Vient de paraître

lls ont dit:
"C est un livre extraordinaire de bon sens et de justesse. On sent qu'il est écrit par une personne qui a elle-même élevé des enfants plurilingues, mais pas seulement. Elle a aussi une grande expérience professionnelle et se base sur les dernières découvertes scientifiques.
Ses conseils pratiques pour toutes les situations de bilinguisme ou de multilinguisme (mon cas), sont précieux.
A recommander non seulement aux parents qui voudraient élever un enfant bilingue/multilingue, mais aussi aux enseignants!"

 

" Repond assez bien aux questions que l'on peut se poser en tant qu'expatrié avec enfants allant dans une ecole locale"

 

" Ce livre  est vraiment excellent!
A la différence du premier, un grand classique, celui-ci regorge d'exemples et de conseils pour toutes les situations familales:
Comment élever un enfant bilingue quand on est parent isolé, une famille recomposée, expatriée?
Quelle langue parler à l'enfant en cas d'adoption internationale, ou quand on a un enfant handicapé?
Comment stimuler le langage de l'enfant dans la langue "faible"?
Des exemples et des conseils précieux pour toutes les situations de la vie des familles bilingues - ou en devenir!
Il n'oublie pas les parents français, comme moi, qui voudraient que leur enfant apprenne au plus tôt une seconde langue. Cela m'a beaucoup aidé.
Il est la suite logique du "Défi des enfants bilingues" qui lui explique davantage comment se développe le bilinguisme chez l'enfant.
A recommander à tous les parents, bilingues ou non!"

 

"Guide à l'usage des parents d'enfants bilingues",

Éditions La Découverte, juin 2012

 

Couples mixtes, expatriés, immigrés, ou monolingues français, les parents ont un rôle important à jouer dans l’éducation bilingue. Ces dernières années la recherche a fait état des effets bénéfiques du bilinguisme précoce. Mais, qu’il s’agisse de la transmission des langues maternelles ou de l’apprentissage précoce d’une seconde langue, les idées reçues sont toujours vivaces.

En quelle langue parler à son bébé ? Tous les enfants peuvent-ils devenir bilingues ? Quelle école choisir ? Quelles sont les conditions pour réussir? Parents monolingues, comment élever un enfant bilingue?

Ce livre est destiné aux parents, et à toute personne en contact avec des enfants bilingues, ou en devenir. De la transmission des langues maternelles à l’apprentissage précoce des langues étrangères ou régionales, il en analyse les conditions de réussite et les difficultés.

Basé sur les études scientifiques les plus récentes, il donne de nombreux conseils pour mener les enfants vers une compétence bilingue durable.

 

 

Extrait du sommaire :

Qui est concerné par l'éducation bilingue?
Qu'est-ce qui motive l’éducation bilingue ?
Les  conditions préalables à l'éducation bilingue  
Les avantages du bilinguisme   

La famille bilingue
Les ingrédients pour une éducation bilingue réussie
Les stratégies et méthodes    
L’enfant, les langues et l’école  
Quel enseignement pour l’enfant bilingue ?    
Comment aider l'enfant à devenir et rester bilingue?
Apprendre une langue étrangère
Quelles méthodes pour l’apprentissage des langues?

3e édition augmentée
en 2015

Sorti en 2012

Version allemande

3e édition en 2016