Mise à part l'épineuse question de la scolarisation dan sle niuveau pays (surtout si une autre langue y est parlée), le sentiment d'identité de l'enfant doit être considéré.
Un témoignage:
"Nous avons passé plusieurs années dans différents pays. Nos enfants ont 6 et 8 ans. Actuellement nous vivons en Chine. Ma fille de 6 ans me demandait récemment: ” Quand je suis en France on m’appelle la Chinoise, quand je suis en Chine, je suis Française… Maman, je suis quoi?”
Mon fils de 8 ans ést très inquiet quant à sa nationalité, il m'a demandé s'il aura toujours son passeport français, bien qu'il ait vécu lamoitié de sa vie à l’étranger"
L'avantage que voient les adultes dans l'expatriation - apprentissage d'une nouvelle langue, ouverture à d'autres cultures - est très abstrait pour les enfants.
Il est important prendre au sérieux ces interrogations des enfants. On peut leur montrer que ce n'est pas facile pour les adultes aussi, parler des différences culturelles et linguistiuqes, montrer que les adultes aussi ont a des efforts à faire.
L'expatriation doit être préparée et vécue comme une aventure commune que tous, adultes et enfants vont affronter ensemble.
Aucun commentaire pour le moment.