Expatriation? Pas si simple pour un enfant!

Mise à part l'épineuse question de la scolarisation dan sle niuveau pays (surtout si une autre langue y est parlée), le sentiment d'identité de l'enfant doit être considéré.

Un témoignage:

"Nous avons passé plusieurs années dans différents pays. Nos enfants ont 6 et 8 ans. Actuellement nous vivons  en Chine. Ma fille de 6 ans me demandait récemment:  ” Quand je suis en France on m’appelle la  Chinoise, quand je suis en Chine, je suis Française… Maman, je suis quoi?” 

Mon fils de 8 ans ést très inquiet quant à sa nationalité, il m'a demandé s'il aura toujours son passeport français, bien qu'il ait vécu lamoitié de sa vie à l’étranger"

 

L'avantage que voient les adultes dans l'expatriation - apprentissage d'une nouvelle langue, ouverture à d'autres cultures - est très abstrait pour les enfants.

Il est important prendre au sérieux ces interrogations des enfants. On peut leur montrer que ce n'est pas facile pour les adultes aussi, parler des différences culturelles et linguistiuqes, montrer que les adultes aussi ont a des efforts à faire.

L'expatriation doit être préparée et vécue comme une aventure commune que tous, adultes et enfants vont affronter ensemble.

 

 

 

Écrire commentaire

Commentaires : 5
  • #1

    Dia Mohn (dimanche, 05 février 2017 00:22)


    Hello I am so delighted I found your website, I really found you by accident, while I was searching on Digg for something else, Anyways I am here now and would just like to say cheers for a incredible post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don't have time to read it all at the minute but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the fantastic job.

  • #2

    Kelsie Hermanson (dimanche, 05 février 2017 06:11)


    There's certainly a great deal to find out about this topic. I like all of the points you have made.

  • #3

    Clorinda Carberry (dimanche, 05 février 2017 06:46)


    My brother suggested I would possibly like this website. He was totally right. This publish actually made my day. You cann't consider just how much time I had spent for this information! Thank you!

  • #4

    Monnie Schrom (lundi, 06 février 2017 09:15)


    This is very interesting, You're a very skilled blogger. I've joined your rss feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your site in my social networks!

  • #5

    Annabell Friley (lundi, 06 février 2017 14:23)


    I always used to read article in news papers but now as I am a user of internet so from now I am using net for content, thanks to web.

3e édition augmentée
en 2015

Sorti en 2012

Version allemande

3e édition en 2016